Margaritov, ügyvéd - Fillár István Ludmilla, a lánya - Váradi Hédi Sablova, főbérlő - Ladomerszky Margit Nyikoláj - Huszti Péter Dormedont - Márton András Dorodnov, kereskedő - Inke László Labedkina - Moór Marianna Harmonikán közreműködik - Fábián György
Fordította: Maráz László A felvételt Szappanos Andrásné és Erdész Anna készítette Rádióra alkalmazta és rendezte: Gál István (1973 - monó)
0:55.13 - 75,8 MB
MP3 - 44,1kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )
A könyv úgy került a kezembe, hogy a szabadságharc évfordulója kapcsán keresgéltem régi olvasmányélményeim között… Aztán újraolvasva kiderült, hogy nemcsak a nyelve gyönyörű (erre emlékeztem), nemcsak a halott ikertestvér helyébe lépő gyermek meséje szívszorító, hanem ráadásul igazi „rendszerváltós” történet, a többször is köpönyeget fordító hős alakja izgalmasan modern, így egyszerre szól gyermekeknek (édes-búsan) és felnőtteknek (keserű-bölcsen). (Varsányi Anikó)
1. rész: Az öreg diófák alatt
Mesélő: Avar István Dióbél – Polgár Péter Dióbél apja – Varga Zoltán Dióbél anyja – Zsurzs Katalin Tilinkó – Lukáts Andor Malajdoki Tamás – Mádi Szabó Gábor Malajdoki Gáspár – Szervét Tibor Bögre Márton, hopmester – Harkányi Endre
2. rész: Petykó és Matykó
Mesélő: Avar István Dióbél – Polgár Péter Petykó – Kováts Dani Matykó – Bíró Attila Malajdoki Tamás – Mádi Szabó Gábor Malajdoki Gáspár – Szervét Tibor Pongrác apó – Kun Vilmos Tilinkó – Lukáts Andor Jurátus deák – Kardos Zoltán
3. rész: Kossuth Lajos katonái
Mesélő: Avar István Dióbél – Dévai Balázs Tilinkó – Lukáts Andor Malajdoki Tamás – Mádi Szabó Gábor Malajdoki Gáspár – Szervét Tibor Matykó – Fekete Ernő A többi szerepben: Ambrus András Gyimesi Pálma Lengyel Ferenc Varga Zoltán Zsurzs Katalin
4. rész: A tékozló fiú
Mesélő: Avar István Dióbél – Dévai Balázs Matykó – Fekete Ernő Tilinkó – Lukáts Andor Malajdoki Tamás – Mádi Szabó Gábor Bögre Márton, hopmester – Harkányi Endre Hroziancsik, megyefőnök – Szersén Gyula
5. rész: A nyomorúság kenyerén
Mesélő: Avar István Dióbél – Dévai Balázs Matykó – Fekete Ernő Tilinkó – Lukáts Andor Mézeskalácsos mester – Miklóssy György Őr – Galgóczy Imre A többi szerepben: Bódy Gergely Horváth Ferenc Kisfalussy Lehel Kőmíves Sándor Pindroch Csaba Thormuth Csaba
6. rész: A Cipóhalom kincse
Mesélő: Avar István Dióbél – Dévai Balázs Matykó – Fekete Ernő Tilinkó – Lukáts Andor Hroziancsik, megye-főnök – Szersén Gyula
A felvételt Varga Károly és Gera Csilla készítette Zenéjét összeállította: Gebauer Mária Dramaturg: Szebényi Cecília Rádióra alkalmazta és rendezte: Varsányi Anikó (1997 - sztereó)
(6 rész)
Össz.: 1:45:05 - 144 MB
MP3 - 44,1kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )