Gulliver – Bessenyei Ferenc Mr. Sympson – Velenczey István Liliput császára – Pethes Sándor Császárné – Kis Manyi Reidresal – Márkus László Bolgolam – Bárány Frigyes Flimnap – Gálcsiki János Tudós – Harkányi Endre Blefuscu császára – Szendrő József Hírnök – Somogyvári Pál Ajtónálló – Csanaky József
2. rész - Utazás az óriások országába
Szereposztás:
Gulliver – Bessenyei Ferenc Mr.Sympson – Velenczey István Gazda – Deák Sándor Asszony – Ladomerszky Margit Glumdalctlich, az óriáskislány – Ronyecz Mária Szomszéd – Horváth József Udvarmester – Fonyó József Királyné – Máthé Erzsi Király – Greguss Zoltán 1. tudós – Gera Zoltán 2. tudós – Raksányi Gellért Fedélzetmester – Árva János Matróz – Kalocsay Ferenc Kapitány – Egri István
3. rész - Utazás a repülő sziget és a nyihahák országába
( Adáshiba miatt 0:01:34 - 0:01:39-ig nincs hang )
Szereposztás:
Gulliver – Bessenyei Ferenc Mr.Sympson – Velenczey István Munodi herceg – Ungvári László Tudós – Tyll Attila Lélektani Légycsapó – Pathó István Királyi kitalátor – Kaló Flórián 1. Luggnaggi – Fillár István 2. Luggnaggi – Szathmáry István Barna nyihaha – Balázs Samu Fekete nyihaha – Győrffy György Pejkó – Konrád Antal
Fordította: Szentkuthy Miklós Rádióra alkalmazta: Zala Zsuzsa Zenei munkatárs: Belohorszky Károly Rendező: Gál István (1970 – monó)
(3 rész)
Össz.: 2:12:26 - 181 MB
MP3 - 44,1kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )
Harisnyás Pippi – Csongrádi Kata Tomi – Vokány Zsolt Annika – Grünwald Katalin Kereskedő – Horváth Gyula Cirkuszigazgató – Benedek Miklós Édességboltos – Botár Endre Apa – Szabó Gyula Narrátor – Láng József
Közreműködött:
Dóka Emánuel Incze József Kulcsár Gábor Valovics István Vas Zoltán Iván Vitai András
Fordította: Árkos Antal Rádióra alkalmazta: Ruszinyák Márta A felvételt Kádár László és Marton Gyula készítette Zenéjét összeállította: Török Etel A rendező munkatársa: Breuer Ottó és Palotás Ágnes Dramaturg: Szabó Éva Rendezte: Gáll Ernő (1982 - monó)
0:37:20 - 51,2 MB
MP3 - 44,1kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )
Lassie, skót juhászkutya – Jani Ildikó Joe – Kovács Krisztián Sam, Joe édesapja – Lőte Attila Carracloughné, Joe édesanyja – Vörös Eszter A rudlingi herceg – Rádai Imre Priscilla, az unokája – Szántó Ildikó Hynes – Márkus László Daniel Fadden – Bihari József Dally, a felesége – Pártos Erzsi
Közreműködik:
Bod Teréz Horkay János Horváth Pál Kautzky József Láng József Pathó István Dóka Emánuel Milkovics György
Fordította: Turzó Gábor Zenei munkatárs: Török Etel Dramaturg: Molnár Magda Rádióra alkalmazta és rendezte: Solymosi Ottó (1978 - monó)
0:59:49 - 82,1 MB
MP3 - 44,1kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )
Az elefánt kísérője – Tahi Tóth László Blunt, detektív főnök – Agárdi Gábor Titkár – Pathó István Kapitány – Gelley Kornél
Közreműködött:
Kautzky József Sugár László Szatmári István Verebes Károly
Fordította: Kisléghy Kálmán A felvétel Kosárszky Péter és Papp Tibor készítette A rendező munkatársa: Thuróczy Katalin Zenei munkatárs: Veress Jolán Szerkesztette: Furkó Zoltán Rádióra alkalmazta és rendezte: Solymosi Ottó (1980 - monó)
0:38:36 - 53 MB
MP3 - 44,1kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )
Nagy mesemondónk ebben a kalandregényben a Seherezádé, Münchausen, Háry véghetetlen és megunhatatlan mesevilágát varázsolja az olvasó elé. A kalandorságra mindig kapható, kalandjaiban messze világokig sodródó Hugó „Konstábler”, vagyis tüzértiszt annyi mindenen megy keresztül, hogy a fele is sok lenne egy emberéletre. A képzelet és valóságos esemény leírása Jókai fantáziájának műve. Az író maga is élvezi a játékos meseszövést, mindig ki tud találni valami hihetetlenül elképesztőt, s a mese és a valóság vegyítésével, lebilincselően szórakoztató pikareszk regényt írt. Az események a forgandó szerencse változatai – a hős megjárja a lélek és a test mennyét és poklát, ám végzete végül is eléri, a várhatónál kegyelmesebben.
Szereplők:
A kalandor – Tahi Tóth László A fejedelem – Avar István A vádló – Usztics Mátyás A jegyző – Nagy Zoltán Mesélő - Képessy József Törvénytudó - Raksányi Gellért Marinka - Rák Kati Marinka apja - Sugár László Haramiavezér - Huszár László Madus, a lánya - Csonka Ibolya Török kalmár - Csákányi László Perjel - Tyll Attila Páter Agapitus - Benkő Gyula Malach - Inke László Malchus - Kézdy György Herceg - Szombathy Gyula Hercegné - Dzsupin Ibolya Gyóntató - Kristóf Tibor Helytartó - Pathó István Elias lovag - Farkas Antal Astarte - Farkas Zsuzsa Militta - Pregitzer Fruzsina Hajókapitány - Kőmíves Sándor Mayer - Suka Sándor Ágnes, a lánya - Papp Ágnes Toborzó - Galgóczy Imre Szumro begum - Császár Angela A holland feleség - Molnár Piroska Spanyol tengerész - Téry Sándor Atya - Papp János Polgármester - Szatmári István A Szentszék ítélethirdetője - Velenczey István Névtelen levélíró - Borbély László A baklovagok hadnagya - Balázsi Gyula Beheric - Incze József Vendéglős - Ambrus András
Közreműködött:
Bicskey Károly Balogh Erika Buss Gyula Csere Ágnes Kerekes József Nagyidai István Rosta Sándor Szilvássy Annamária Varga Kati Zsolnai Júlia Lukácsi József Márkus Ferenc Karczag Ferenc Kassai Károly Neszmélyi Magdolna Tasnádi Márton Tóth Éva Szirtes Ági Zsurzs Kati Józsa Imre Tihanyi Péter
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor Dramaturg: Fehérvári Győző A felvételt Borlai Kinga, Breuer Attila, Kiss László és Ószer Imre készítette Rádióra alkalmazta és rendezte: Avanesian Alex (1987 - sztereó)
(11 rész)
Össz.: 4:04:17 - 335 MB
MP3 - 44,1kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )
Alice – Jani Ildikó Dinah, a macskája – Halász Judit Sakk-királynő és Kecske anyó – Béres Ilona Sakk-király – Szilágyi Tibor Liliom és Tweedledee – Mikó István Árvácska és Őzike – Káldi Nóra Ló-kalauz – Dózsa László Humpty Dumpty, a tojásember – Szombathy Gyula Futár és Béka – Konrád Antal Rózsa, Tweedledum – Fodor Tamás Férfi a vonatban, Bolondos kalapos – Korcsmáros György
Rádióra alkalmazta: Pápa Relli A felvételt Szekeres Sarolta és Kóczé Gyula készítette Zenei munkatárs: Gondos Piroska A rendező munkatársa: Ószer Imre Dramaturg: Hackl Jolán Rendezte: Várkonyi Gábor (1978 - monó)
0:40:20 - 55,4 MB
MP3 - 44,1kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )
Garamvölgyi Ádám – Bessenyei Ferenc Garamvölgyi Aladár – Lukács Sándor Kampós, tiszttartó – Bihari József Ankerschmidt – Somogyvári Rudolf Hermin – Császár Angela Eliz (Erzsike) – Bánsági Ildikó Miss Natalie, nevelőnő – Balogh Emese Straff – Fülöp Zsigmond Dr. Grisák, ügyvéd – Képessy József Brauhausel, kerületi biztos – Pándy Lajos Maxenfutsch, jószágigazgató – Körmendy János
Közreműködött:
Balázs István Forgács László Galgóczy Imre Gömöri István Szatmári István Joó László Kőmíves Sándor
Rádióra alkalmazta Szablyár Ferenc Szerkesztő: Fehérvári Győző Rendező: Török Tamás (1974 - monó)
(2 rész)
Össz.: 1:43:51 - 142 MB
MP3 - 44,1kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )
Szentkuthy Miklós Haydn című tévéjátékának és Doktor Haydn című regényének rádiós adaptációja
Szereplők:
ifjú Haydn – Szatory Dávid Haydn – Rátóti Zoltán Wolfgang Amadeus Mozart – Karácsonyi Zoltán Haydn apja – Szersén Gyula Esterházy Miklós herceg – Schnell Ádám Fiatal oboaművész – Kis-Horváth Zoltán Szomszéd hölgy – Papp Ági Másik szomszéd hölgy – Csere Ágnes Plébános – Karsai István Titkár – Kassai Károly Fiatal gordonkaművész – Pál Tamás Idős gordonkaművész – Kertész Péter Francia követ – Jakab Csaba Luigia Polzelli – Kiss Eszter Dáma Dalma – Dögei Éva Dáma Nicolette – Huszárik Kata Dáma Charlotte – Kiss Virág Mesélő – Csankó Zoltán
A felvételt Házi Sándor készítette Zenei szerkesztő: Hortobágyi László Gyártásvezető: Segesdi Bori Rádióra alkalmazta és rendezte: Bonta Zoltán (2019 - sztereó)
(6 rész)
Össz.: 2:10:35 - 179 MB
MP3 - 44,1kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )