Kemény János – Szersén Gyula I. Rákóczi György fejedelem – Tomanek Nándor Kassai István – Gera Zoltán A titkára – Tímár Béla Kassai Elemér – Nagy Gábor Pécsi Simon – Bessenyei Ferenc Pécsi Deborah – Ferenczi Krisztina Serédi István – Greguss Zoltán Serédiné – Komlós Juci Báthory Zsófia – Hűvösvölgyi Ildikó Komjáthy Anna – Fogarassy Mária Laczkó István – Madaras József Laczkóné Bodó Klára, a felesége – Venczel Vera Jaskó Pál – Ambrus András Gyulai Ferenc – Lukács Sándor Lórántffy Zsuzsanna – Kohut Magda Dajka püspök – Ujlaky László Fridrik, pék – Körmendi János Marcsa anyó – Horváth Teri Számtartó – Joó László Ifj. Rákóczi György – Benkő Péter Méhész – Deák B. Ferenc Toroczkai – Kőmives Sándor Iskolamester – Árva János
valamint:
Antal László Bajka Pál Balázs János Basilides Zoltán Czidra László Erdődy Kálmán Gombos Kati Gömöri István Hegyi Péter Horváth Ottó Lengyel Erzsi Majláth Mária Molnár Tibor Náray Teri Némedi Mária Pogány Margit Seress János Sörös Sándor Spányi Emil Suka Sándor Teizi Gyula Tóth József Turgonyi Pál Vadász Ágnes Várady Gyöngyi
Zenei vezető: Simon Zoltán Zenei munkatárs: Kutassy Ferenc Dramaturg: Major Anna Rádióra alkalmazta és rendezte: Török Tamás (1978 - monó)
Magda – Ruttkai Éva Klári mama – Anday Györgyi Grószi – Lukács Margit Vodicska Jenő – Kertész Péter Öreg Vodicska – Inke László Ábris bácsi – György László Horváth Dénes – Lőte Attila Tabódy Endre – Nagy Gábor
valamint:
Ambrus András Bay Gyula Bicskey Károly Darvas Magda Feleki Sári Gyarmathy Anikó Kaszás Gergő Koroknay Géza Majláth Mária Orsolya Erzsi Pogány Margit Szersén Gyula
Rádióra alkalmazta: Szabó Éva Zenei munkatárs: Kelemen László Szerkesztő: Fehérvári Győző Rendező: Pós Sándor (1979 - monó)
Justh Zsigmond elbeszélései, levelei felhasználásával készült rádióváltozat
Szereplők:
Író - Bács Ferenc János - Horváth Sándor Süle Klára - Papp Éva Becker Milly - Szemes Mari Bús Mihály - Molnár Tibor Komaasszony - Báró Anna Lővey - Botár Endre Ányos - Szirtes Ádám Ányosné - Molnár Piroska Julcsa - Farkas Zsuzsa
Rádióra alkalmazta: Győrffy László Zenei munkatárs : Veress Jolán Szerkesztő: Dénes István Rendezte: Varga Géza (1981 - monó)
Anna grófnő – Tímár Éva Bárdy Zoltán gróf – Gáspár Sándor Lenkey Simon báró – Kaszás Attila Corinna – Igó Éva Barkó Pali – Görög László Citera, a felesége – Szirtes Ági Manga, cigányasszony – Csomós Mari Megyefőnök – Rajhona Ádám Rendőrbiztos – Kőmives Sándor Vass Balambér báró – Ujlaki Dénes János, hajdú – Ambrus András
Rádióra alkalmazta: Bárdos Pál Hangfelvételt készítette: Kiss László, Ördögh Zsuzsa Zenei munkatárs: Takáts György A rendező munkatársa: Vígvári Ágnes és Grünwald Kati Dramaturg: Solténszky Tibor Rendező: Varga Géza (1994 - sztereó)
(2 rész)
Össz.: 1:36:41 - 132 MB
MP3 - 44,1kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )
“ Ez egy szerelem története. A nagyanyámé és a nagyapámé. A tizenhatéves fiatal leány a nála tízenhét évvel idősebb bírót az eljegyzés napján látta először. Lehet szerelem a házasságközvetítés útján kötött házasságból? Nagyanyám esetében lett! Képes-e egy harminckét éves érett férfi szeretni és ugyanannyira tisztelni is egy fiatal lányt? Méghozzá a harmincas években! Nagyapám képes volt! Ez a könyv arról szól, hogyan lehet mindent elviselni, a félelmet, a szorongást és a szomorúságot szeretettel oldani “ – írja az írónő a regényéről, amelynek cselekményrendje képet ad a fiatal Törökország és fiatal fővárosa, Ankara történelméről is.
Szereplők:
Mesélő – Császár Angela Ahmet Bey – Kőszegi Ákos Ayla – Madarász Éva Cemile – Balogh Anikó Dékán / Osman – Kovács Krisztián Dr. Nihat – Kovács Krisztián Emine / Lütfiye – Madarász Éva Fuat / Ibrahim Bey – Kovács Krisztián Hatice Hanim – Fehér Anna Hulusi – Elek Ferenc Ihsan Bey – Bozsó Péter Katona – Szatmári Attila Kereskedő – Szatmári Attila Mehmet – Elek Ferenc Muhtar – Kovács Krisztián Münevver Hanim – Madarász Éva Münevver – Létay Dóra Müzeyyen – Murányi Tünde Naile Hanim – Bajza Viktória Orvos – Kovács Krisztián Sabriye – Murányi Tünde Ülker – Murányi Tünde, Nagymihály Csenge, Tóth Bianka Ülkü – Balogh Anikó, Tóth Bianka Yilmaz – Szatmári Attila
Fordította: Tasnádi Edit Zenei szerkesztő: Hortobágyi László Hangmérnök: Jantyik Levente Rádióra alkalmazta és rendezte: Balatoni Mónika (2024 - sztereó)
(10 rész)
Össz.: 3:28:12 - 285 MB
MP3 - 44,1kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )
Sólyomszem – Madaras József Csingacsguk – Horváth Sándor Unkasz, a fia – Gyabronka József Heyward Duncan – Sinkó László Munro alezredes – Képesy József Cora, a lánya – Béres Ilona Alice, a lánya – Csűrös Karola Montcalm, a franciák parancsnoka – Básti Lajos Magua, más néven Ravasz Róka – Kaló Flórián Tamenund – Kőmíves Sándor Dávid, énekmester – Gálvölgyi János Kemény Szív, Delevár törzsfőnök – Gera Zoltán Katona – Markaly Gábor Öreg – Balázs Samu I. nő – Gurnik Ilona II. nő – Orczi Teréz Kisfiú – Németh László Beszélő – Budai István
Közreműködik – Dóka Emánuel, Kaláka együttes
Fordította: Réz Ádám Zenei munkatárs: Kelemen László A rendező munkatársa: Ószer Imre és Polgár Ernő A felvételt Szaladnya Győző és Fehér Zoltán készítette Dramaturg: Hackl Jolán Társrendező: Hámor János Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László (1977 - sztereó)