Tartalomleírás
A történet három tipikus angol úriember – a hipochonder Jerome, a kissé lusta George és a gyakorlatiatlan Harris –, valamint hűséges, de annál harciasabb foxterrierjük, Montmorency kalandjait követi nyomon.
Miután meggyőzik magukat arról, hogy a túlterheltség és a halálos betegségek határán állnak, úgy döntenek, hogy a legjobb gyógyír az idegeikre egy pihentető, kéthetes csónaktúra a Temzén, Kingstonból Oxfordig. A zseniális szatíra a mindennapi logisztika teljes csődjéről szól:
A pakolás káosza: Ahol a fogkefe és a citromos pite szent háborút vív egymással.
A természet lágy öle: Amely esővel, makacs konzervekkel és felállíthatatlan sátrakkal bünteti a városi ficsúrokat.
A nosztalgikus és humoros kitérők: Útközben megelevenednek a brit történelem furcsaságai, a horgásztörténetek hazugságai és Harris örök harca a labirintusokkal vagy épp a faliórákkal.
Lendvay György rádiós átdolgozása zseniálisan tartja meg az eredeti mű fanyar, intellektuális, mégis végtelenül esendő brit humorát, amelyet a narráció és a párbeszédek tökéletes ritmusa visz előre.
Színészi alakítások és karakterek
Baksa Soós László rendezése igazi parádés szereposztást vonultat fel, ahol a kor nagy formátumú színészei hajszálpontosan hozzák a brit kispolgári elegancia és a teljes tehetetlenség kontrasztját.
A főkolomposok:
Agárdi Gábor (Jerome): Ő a történet mesélője, a filozofikus, kicsit melankolikus alkat. Agárdi összetéveszthetetlen, orgánuma és ironikus hangsúlyai tökéletesen átadják a karakter finom intellektusát és azt a komikus komolyságot, amivel a saját vélt betegségeit ecseteli.
Deák B. Ferenc (George): George a banki alkalmazott, aki szerint a világ legmegterhelőbb dolga a napi 10 és 16 óra közötti alvás. Deák B. Ferenc remekül hozza a kissé flegma, a gyakorlati munkát nagy ívben elkerülő, de a kényelmet imádó figura renyhe báját.
Szatmári István (Harris): Harris a trió leginkább „tettrekész”, ám valójában a legügyetlenebb tagja, aki ha hajlamos is eltévedni egy sövénylabirintusban, a rumot mindig megtalálja. Szatmári István zseniális ritmusérzékkel formálja meg a mindent jobban tudó, kissé karót nyelt, de a bajban azonnal összeomló angol urat.
A közreműködők és a hangkulissza:
A rádiójáték igazi ereje a zseniális epizódszereplőkben (mint Versényi László, Galgóczy Imre vagy Pogány Margit) rejlik. Ők keltik életre a Temze-parti fogadósokat, a kekeckedő zsilipőröket, a gőgös hajósokat és a falusi horgászokat, akik mindegyike egy-egy külön kis miniatűr kabaré a darabon belül.
A rendezés és a hangmérnöki munka csodája, hogy a hallgató szinte érzi a víz csobogását, a csónak ringását és a zuhogó angol esőt – miközben a három színész verbális adok-kapoka garantálja a folyamatos mosolyt.
Szereplők:
Jerome – Agárdi Gábor
George – Deák B. Ferenc
Harris – Szatmári István
Közreműködött:
Fenyő Aladár
Szoó György
Szirmai Jenő
Tarsoly Elemér
Jákó Pál
Lázár Tihamér
Árossy Aladár
Pogány Margit
Sebestyén Mihály
Versényi László
Zámori László
Sallai Tibor
Galgóczy Imre
Pánczél Pál
Rádióra alkalmazta: Lendvay György
Szerkesztő: Horváth László
Rendező: Baksa Soós László (1970 - monó)
MP3 - 48kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )