Raymond Chandler klasszikus bűnügyi regényének (Elkéstél, Terry! / A hosszú búcsú) rádiójáték-változata a hamisítatlan noir hangulatot és Philip Marlowe, a cinikus, de mélyen moralista magándetektív világát idézi meg.
Tartalomleírás
A történet egy valószínűtlen barátsággal kezdődik. Philip Marlowe magándetektív kisegíti a züllött, sebhelyes arcú, háborús veterán Terry Lennoxot, akit a milliomos felesége tart el. Bár világuk teljesen különböző, Marlowe megkedveli a férfit.
A fordulat akkor következik be, amikor Lennox egy éjszaka kétségbeesetten felkeresi Marlowe-t: arra kéri, hogy azonnal vigye el őt a mexikói határra. Marlowe – a barátságukra való tekintettel és anélkül, hogy kérdéseket tenne fel – teljesíti a kérést. Miután visszatér Los Angelesbe, a rendőrség letartóztatja: kiderül, hogy Terry Lennox feleségét brutálisan meggyilkolták, és Lennox a főgyanúsított.
Marlowe-t a rendőrség hiába veti börtönbe és veti alá kemény vallatásnak, a detektív nem hajlandó elárulni a barátját. A helyzet még fojtogatóbbá válik, amikor híre jön, hogy Lennox Mexikóban öngyilkosságot követett el, és hátrahagyott egy beismerő levelet. A rendőrség és a hatalmas befolyású após lezártnak tekinti az ügyet, sőt, nyomatékosan megkérik Marlowe-t, hogy felejtse el az egészet.
A detektív azonban nem hisz a hivatalos verzióban. Megérzéseit igazolja, hogy egy titokzatos, gazdag nő, Eileen Wade felbérli őt: keresse meg alkoholista, alkotói válságban szenvedő író férjét, Roger Wade-et. Ahogy Marlowe egyre mélyebbre ás a Wade házaspár sötét titkaiban, és szembesül a hollywoodi elit, a gengszterek és a korrupt rendőrök hálójával, megdöbbentő összefüggésekre bukkan a Wade család és Terry Lennox múltja között.
A nyomozás során Marlowe-nak nemcsak a gyilkost kell lelepleznie, hanem szembe kell néznie azzal a fájdalmas igazsággal is, hogy a hűség és a barátság ára a modern világban sokszor a teljes csalódás.
„Búcsúzni annyi, mint egy kicsit meghalni.” – A rádiójáték Tahi Tóth László zseniális, rekedtes, melankolikus hangvételű tolmácsolásában mutatja be a magányos nyomozó harcát az igazságért.
A főszerepben: Tahi Tóth László
További szereplők:
Balogh Emese
Béres Ilona
Budai István
Fülöp Zsigmond
Geréb Attila
Horkai János
Kautzky József
Láng József
Mihály Pál
Nagy Attila
Szabó Ottó
Sztankay István
Fordította: Papp Zoltán
Rádióra alkalmazta: Hámor János
Szerkesztő: Gábor László
Dramaturg: László György
Rendező: Pós Sándor (1980 - monó)
MP3 - 48kHz - 192kbps
( A kellemetlen, torz hang, a Kossuth Rádióban 2018 tavaszától bevezetett szándékos minőségrontás következménye. )
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése